Translation for "kurz beschreibung" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hier eine kurze Beschreibung für die, die sie nicht kennen.
For those unfamiliar with it, a brief description is in order.
Hier ist auch eine kurze Beschreibung seiner Verhandlung.
There is also a brief description of his interrogation.
Bei dem Titel stand auch eine kurze Beschreibung. LSO.
Along with the title was a brief description. LSO.
Ich öffnete ihn und fand ein Bild und eine kurze Beschreibung darin.
I opened it and found a photo and a brief description inside.
Das einzige, was wir von der Höhle haben, ist eine Beschreibung, die uns der Leichnam lieferte. Eine kurze Beschreibung.
All we have is a description of it, a brief description provided by the corpse.
Darunter eine kurze Beschreibung ihrer Verbrechen und des gegen sie ergangenen Urteils.
Beneath them there was a brief description of the charges that each of them had been convicted of.
Sie gab dem Mann eine kurze Beschreibung von Ausbilder Fisk und Hauptmann Eisenfaust.
She gave brief descriptions of Trainer Fisk and Commander Ironfist.
Die schriftlichen Unterlagen bestanden aus Zeichnungen von Area X oder kurzen Beschreibungen der Landschaft.
As for the papers, they proved to be sketches of landscapes within Area X or brief descriptions.
Die Aufzählung geht weiter, und manchmal löst eine kurze Beschreibung irgendwo einen Aufschrei aus.
The roll-call continues, and sometimes a brief description will draw a gasp from a distant part of the hall.
Eine kurze Beschreibung, welches Bild sich ihnen geboten hatte.
A short description of what they’d seen.
Sein Leben war auf kurze Beschreibungen und Daten reduziert worden.
His life had been reduced to short descriptions and dates.
Der Bericht endete mit einer kurzen Beschreibung des Verdächtigen, die auf neunundneunzig Prozent aller Trolle in Seattle zutraf.
The bulletin wound up with a short description of a suspect that would have matched ninety-nine percent of the trolls in Seattle.
zuweilen seien da nichts anderes als Namenslisten oder kurze Beschreibungen ereignisloser Leben oder Tabellen mit Geburts- und Todesdaten.
sometimes there were only lists of names in the record, or short descriptions of uneventful lives, tallies of births and deaths, and records of migration. Good memories, those conversations.
Stattdessen handelte es sich um eine Art durchgehendes Band mit einer Reihe paralleler Streifen, die mit kleinen Bildern von Inseln oder anderen Abbildungen gesprenkelt waren, viele von ihnen durch kurze Beschreibungen auf Lateinisch ergänzt.
Instead, it was a sort of continuous ribbon, with a series of parallel strips sprinkled with little pictures of islands or other images, many accompanied by short descriptions in Latin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test