Translation for "kurierbeutel" to english

Kurierbeutel

• courier bags
• messenger bag

Translation examples

messenger bag

Das Stumpfe verschwand im Kurierbeutel.
The dull one went back in the messenger bag.

Als Ergänzung der festgelegten Ausrüstung diente ihr ein über die Schulter geschlungener Kurierbeutel, den sie jedoch vor dem Beginn der Inspektion abgelegt hatte.
Added to the ensemble, and not normal, was a bulging messenger bag slung over her shoulder. She’d dropped that before starting the inspection.

»Fumitaka«, sagte sie, griff in den Kurierbeutel und streckte dem Lance Corporal mit dem Griff voraus ein Ka-Bar entgegen. »Tauschen Sie Ihr Ka-Bar aus.
“Fumitaka,” she said, dipping into the messenger bag then holding out a Ka-Bar to the lance corporal, butt first. “Switch Ka-Bars.