Translation examples
Der Kurier trat ein.
The courier stepped in.
Der Kurier war nicht allein;
The courier was not alone;
Es ist ein Kurier des Pax.
It is a Pax courier.
Ich bin nur ein Kurier – ein ziemlich teurer vielleicht –, aber dennoch ein Kurier.
I am only a courier – an expensive one, perhaps – but a courier, nevertheless.
Euer Kurier ist tot.
Your courier is dead.
Früher war ich Kurier.
I used to be a courier.
„Sie behaupten Kurier zu sein.“
You claim to be a courier.
Dein Kurier ist Juanito.
Juanito is your courier.
»Der Kurier«, sagte er.
‘The courier,’ he said.
Fadis Kurier war bewusstlos.
Fadi’s messenger was unconscious.
Ein Kurier, denke ich mal.
A messenger, I guess.
Ich habe einen Kurier vorausgeschickt.
I have sent a messenger ahead.
Er ist der Kurier aus Afrika.
He's just the messenger from Africa.
Der Kurier schloss die Augen.
The messenger closed his eyes.
Der Kurier hielt sich die Rippen.
The messenger held on to his ribs.
Nur der Kurier wich ihrem Blick nicht aus.
Only the messenger met her eyes.
Er war unser Pilot, Kurier, Kundschafter.
He was our pilot, messenger, reconnaissance.
»Ich schicke das Gutachten per Kurier.«
“I’ll have this messengered over.”
»Das wissen nur die Götter, und sie senden mir keine Kuriere.«
“The gods only know, and they send me no messengers.”