Translation for "kuppelt aus" to english

Kuppelt aus

• disengages

Translation examples

disengages

Ging es eine Weile abwärts, kuppelte er aus und stellte den Motor ab.
Whenever he came to a long descent he disengaged the clutch and switched off the ignition.

Während er starren Blicks dastand, hielt die Maschine kurz inne. Die Wellen kuppelten aus, Zahnränder wurden langsamer; schließlich griffen die Teile im Räderwerk wieder ineinander und nahmen Tempo auf.
As he stood staring, Regula paused momentarily as shafts disengaged and gears slowed; then the gears interlocked and picked up speed again.

Lazard, offensichtlich ein Feind nutzloser Erklärungen, rannte über den Steg zu den Bedienungsgeräten hinüber, kuppelte die Antriebskette aus, die die Boote unter Wasser antrieb, zog die Handbremse an und wandte sich wieder dem verdutzten Jungen zu.
Lazard, obviously a man who disliked wasted conversation, moved hurriedly across the landing to the controls, disengaged the underwater traction chain that pulled the excursion boats, set the handbrake and turned to face the stunned boy again.