Translation for "kuppelsaal" to english

Kuppelsaal

• domed hall
• dome hall

Translation examples

domed hall

Der Kuppelsaal strahlte hell.
The domed hall blazed with brightness.

Zoja hielt sich schon im Kuppelsaal auf, als ich eintrat.
Zoya was already in the domed hall when I entered.

Schließlich gab ich auf und beschloss, trotz allem in den Kuppelsaal zu gehen.
Finally, I gave up and decided to go down to the domed hall after all.

Also mied ich den Kuppelsaal und ging stattdessen zu den Übungsräumen neben den Ställen.
So I avoided the domed hall and went out to the training rooms by the stables.

»Ich muss dringend in mein Zimmer und ein Bad nehmen.« Damit segelte sie aus dem Kuppelsaal.
“I’m frantic for a bath.” And with that she sailed from the domed hall and through the double doors to the dormitories.

Von Arkon, aus dem riesigen Kuppelsaal der Mammutpositronik, kam schweres Atmen.
From the gigantic domed hall of the mammoth positronic computer on Arkon heavy breathing could be heard.

Der Kuppelsaal war von großer Schönheit, das Licht, die Regenbögen, der strahlend weiße Stein der Mauern.
The domed hall was incredibly beautiful—the light, the rainbows, the gleaming white stone of the walls.

Keine von ihnen kam der Marmorwand des Kuppelsaals näher als zwei Schritt.
The fountains were like a curtain of crystal, none closer than two paces from the marble walls of the domed hall.

Ich ging nicht in den Kuppelsaal, sondern direkt auf mein Zimmer, aber dort wusste ich nichts mit mir anzufangen.
I avoided the domed hall and went straight to my room, but once I was there, I didn’t know what to do with myself.

Wer immer ihnen folgte, hatte die Auswahl zwischen mehr als zwei Dutzend Kanälen, die aus dem Kuppelsaal hinausführten.
Whoever was following them had a choice of more than two dozen channels that led out of the domed hall.