Translation for "kupfergrün" to english

Kupfergrün

• copper green

Translation examples

copper green

Statt dessen erzählte er Edith von dem kupfergrünen Stein, den sie gefunden hatten.
Instead, he told Edith about the copper-green rock they had found.

Aber das Feuer brannte aus und fügte dem Schwefelgelb und Kupfergrün Rußstreifen hinzu.
The fire burned out, adding streaks of soot to the sulphur yellows and copper greens.

Sie begruben den Magier Manus in den Hügeln über dem Seeufer, unter einem spröden kupfergrünen, mit Wolkenstreifen durchschossenen Himmel.
They buried the mage Manus in the hills beyond the lake, under a crisp copper-green sky shot with ribbons of cloud.

Dori Duz war ein quicklebendiges kleines Nuttchen in kupfergrün und gold, das es am liebsten in Geräteschuppen, Telefonzellen, Bushaltestellen oder Umkleidekabinen machte.
Dori Duz was a lively little tart of copper-green and gold who loved doing it best in toolsheds, phone booths, field houses and bus kiosks.

Kupfergrüne Fäden summten um die Bleikästen und säumten sie smaragdgrün, bevor sie erloschen, außerstande, die Kombination aus uraltem Blei und noch älteren magischen Siegeln zu durchdringen.
Copper green threads buzzed around the lead boxes, outlining them in emerald before they fizzled out, unable to penetrate the combination of ancient lead and even older magical seals.

Die weltberühmte Statue jenseits der Wasserfläche, kupfergrün, bietet sich aus diesem Blickwinkel ziemlich verkürzt von der Seite dar, das untere Manhattan aber schiebt sich vor wie eine prachtvoll Stachel bewehrte Schnauze.
The world-famous statue, copper-green across the water, presents a rather diminished side view at this angle, but lower Manhattan thrusts forward like a magnificently bristling snout.