Translation for "kupferband" to english

Kupferband

• copper band
• copper tape

Translation examples

copper band

Menschen entführen – Sie sehen ja, was mit mir passiert ist.“ Sie zog den linken Fuß aus dem Schuh, damit er das breite Kupferband am großen Zeh sehen konnte.
Kidnapping people—well, you see what happened to me." She drew her left foot from the slipper, exposing the wide copper band on the big toe. He glanced at it.

Ihm blieb keine Zeit, seine Eindrücke zu verarbeiten, selbst wenn er das gewollt hätte; ein Ellenbogen mit einem Kupferband darum drängte sich durch den Schirm und grub sich in seine Rippen, und Kaby führte Lili am Hals herein.
He didn't have any time to linger on the sen sation even if he'd wanted to, for an elbow with copper band thrust through the screen and dug his ribs and Kaby marched Lili in by the neck.

Er hat mir auch gleich die Anschrift gegeben — 500 West 187th Street corner Amsterdam Avenue —, und am nächsten Tag schon bin ich zuoberst auf dem Turm gestanden, wie zuvor auf der Augsburger Synagoge, nur viel höher, und habe die fast sechs Meter breiten Kupferbänder anschmieden helfen an die Kuppel, die das halb wie ein Bahnhof, halb wie ein morgenländischer Palast aussehende Gebäude krönte.
And he gave me the address -500 West 187th Street, corner Amsterdam Avenue. The very next day I was up on the top of the tower, just as I had been on the Augsburg Synagogue, only much higher, helping to rivet copper bands that were almost six metres wide onto the cupola that crowned the building, which looked like a cross between a railway station and an oriental palace.