Translation for "kunsttherapie" to english

Kunsttherapie

• art therapy

Translation examples

art therapy

Ich dachte, sie wollte einen Master in Kunsttherapie machen.
I thought she wanted to get her master's in art therapy.

Sie haben im Rahmen der Kunsttherapie mit ihm an den Puppen gearbeitet – seinen Püppchen.
You worked with him on his dolls in art therapy – the poppets.

Kunsttherapie und Jung‘scher Symbolismus sind Beispiele für mehr visuell orientierte Therapien.
Art therapy and Jungian symbolism are examples of more visually based therapies.

»Ideal wäre wohl eine Beschäftigungstherapie, und zwar schwerpunktmäßig Spiel- und Kunsttherapie«, sagt Dr. Clay.
"Ideally a mental health OT with qualifications in play and art therapy," Dr.

Die Frauen, mit denen sie arbeitete, hatten gut auf Kunsttherapie reagiert (später sah ich einige ihrer Zeichnungen und fand sie höchst verstörend).
The women she worked with had responded well to art therapy (I would later see some of their drawings and find them highly disturbing).

Hier kommt Zachary, mein Tremolo-Arm vibriert, während ich mein eigenes Bloß-nicht-auf-die-Risse-treten-Selbst besinge … vorbei am Friseur und an der Skulpturenwerkstatt, schließlich, den Hauptriegel der Klinik hinter sich lassend, zu Kunsttherapie und Gedenkzimmer – welches Letztere Whitcombs eigene, humanitäre Neuerung gewesen war. Durch den südlichen Lichteinfall in diesem Abschnitt des Korridors hat er das Gefühl, zerschunden durch einen Schützengraben zu stapfen, Paraldehyd … paral– … Parados! das gesuchte Wort – die Grabenseite, auf der sie standen, um ihr Maschinengewehr zu feuern, eine Traverse … ein Lichthof, darin zuckende Finger, die einen nach dem anderen wegpflücken, Feinde, die brüllend über die winterlich ruhende Wiese stürmen: der Wahnsinn – eine Todesfee.
Along comes Zachary, my tremolo arm vibrating as I sing to my own don’t-step-on-the-cracks-self . past the HAIRDRESSER AND THE SCULPTURE ROOM, then out from the main block of the hospital towards ART THERAPY and the REMINISCENCE ROOM – the last Whitcomb’s own humane innovation. In this section of the corridor the light from the south-facing windows gives him the sensation of trundling lousily along a trench, paraldehyde . paral- . parados! that was the word for it – the side of the trench where they stood to fire their machine gun, its traverse . the airing court, its ticcing picking off the enemy that comes bellowing across the dormant grass: madness – a banshee.