Translation for "kunstschatz" to english

Kunstschatz

• art treasure

Translation examples

art treasure

»Also Schmuck? Oder vielleicht Kunstschätze?«
Jewelry, then? Or perhaps art treasures?

In welchem Zusammenhang steht sie mit den verschollenen Kunstschätzen?
What is her connection with the lost art treasures?

»Die Kunstschätze waren für König Philipp bestimmt«, sagte er.
“The art treasures were meant for King Philip,” he said.

Wir möchten schließlich nicht irgendeinen unwiederbringlichen Kunstschatz beschädigen.
We wouldn't want to damage an irreplaceable art treasure."

»Wieso willst du diese Kunstschätze Qin Shang in die Hände spielen?«
“Why give away the art treasures by leading Qin Shang to them?”

In dieser funkelnden Zimmerflucht türmten sich chinesische, persische und türkische Kunstschätze.
Here Chinese and Persian and Turkish art treasures crowded the great sparkling rooms.

»Er hat es im Zusammenhang mit einer riesigen Ladung chinesischer Kunstschätze gesagt, die auf einem Schiff verschwunden sind.«
“He was talking about a vast cargo of Chinese art treasures that vanished on a ship.”

Bei klarem Wetter und ruhigem Seegang begann man unverzüglich mit der Bergung der Kunstschätze.
Aided by clear weather and smooth water, the salvage of the art treasures commenced immediately.

Ich sehe nirgendwo die Holzkisten, die den Berichten zufolge die Kunstschätze enthalten sollen.
I see nothing that confirms the report of wooden crates protecting the art treasures.

Dies war der freundlichste Ausdruck, den ich bisher unter den Kunstschätzen des Hauses entdeckt hatte.
So far his was the most friendly expression I'd yet seen represented in the art treasures of the house.