Translation for "kunstmärkte" to english
Kunstmärkte
  • art markets
Translation examples
art markets
Junkies sind mit den Preisen auf dem Kunstmarkt meistens nicht sonderlich vertraut.
Not many junkies are au fait with the art market.
Sie sprachen ein paar Minuten über die Situation des Kunstmarkts, die ziemlich absurd war.
For a few minutes they discussed the art market, which was quite demented.
Die zweite hat einen Bezug zum Humor: etwa die unmißverständliche Ironie im Zusammenhang mit dem Kunstmarkt im Stil von Ben;
The second is the one that uses humor: there’s irony directed at the art market, à la Ben;
»Genau.« Tom staunte schon lange nicht mehr über Archies enzyklopädische Kenntnisse des Kunstmarkts, besonders der Malerei.
“That’s him.” Tom had long since ceased to be amazed by Archie’s encyclopedic knowledge of the art market, painting especially.
Mitten im Raum war der Boden noch immer mit den zerfetzten Resten des Bildes Damien Hirst und Jeff Koons teilen den Kunstmarkt unter sich auf übersät.
In the center of the room, the floor was still strewn with the ripped remains of Damien Hirst and Jeff Koons Dividing Up the Art Market.
Vermutlich fürchtete er, dass sein extrem bedächtiger Arbeitsstil es ihm auf Dauer schwer machen würde, sich auf dem hart umkämpften Kunstmarkt zu behaupten.
Perhaps he feared that his unhurried style of working would make it difficult for him to maintain his position in the highly competitive art market.
Damals, als ich die Arbeit an Damien Hirst und Jeff Koons teilen den Kunstmarkt unter sich auf abgebrochen habe, war ich in eine Sackgasse geraten.« »Ja, ich weiß;
I was at a dead end when I gave up Damien Hirst and Jeff Koons Dividing Up the Art Market.” “Yes, I know;
Jed fand in der Küche einen Wischlappen, wischte das Erbrochene auf und betrachtete dann die klebrigen Reste seines Bildes Damien Hirst und Jeff Koons teilen den Kunstmarkt unter sich auf.
He found a towel in the kitchen, wiped up his vomit, then contemplated the sticky debris of Damien Hirst and Jeff Koons Dividing Up the Art Market.
»Du hast von ihm gehört?« Selbst Tom war beeindruckt von diesem neuesten Beweis, dass Dominiques mentale Datenbank über den internationalen Kunstmarkt immer umfassender wurde. »Nur seinen Namen.« »Wie das?«
“You’ve heard of him?” Even Tom was impressed by this latest example of Dominique’s ever-expanding mental database of the art market. “Only by name.” “How come?”
Schon seit langem …«, fuhr Franz mit gereizter, fast erbitterter Stimme fort, »schon seit langem wird der Kunstmarkt von den reichsten Geschäftsleuten der Welt beherrscht.
“For a long time,” he continued, his voice tense, on the brink of exasperation, “for a long time, the art market has been dominated by the richest businessmen on the planet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test