Similar context phrases
Translation examples
Das Video versetzt einen auf unheimliche Weise in Trance, wie ein Kunstfilm oder eine Installation in einer Galerie: bunte Farben, repetitive Bewegung, simple Handlung, unwiderstehlich.
The video is eerily entrancing, like an art film, an installation in a gallery: bright colors, repetitive motion, simple action, irresistible.
An der Tankstelle starrte Wade auf die Risse im Asphalt, der weich und zäh war wie ein Brownie. Ameisen krabbelten hinein und wieder heraus wie in einem verrückten Kunstfilm.
Wade stared at the cracks in the gas station's tarmac, soft and chewy, like a brownie, ants crawling in and out like in a crazy art film.
Es war ein Kunstfilm mit viel Rockmusik, ein bizarrer kleiner Kommentar zum Amerika des 20. Jahrhunderts, der Motorräder, Hakenkreuze und aggressive Homosexualität als neues kulturelles Dreieck darstellte.
It was an art film with a rock-'n'-roll score, a bizarre little comment on twentieth century America, using motorcycles, swastikas and aggressive homosexuality as a new culture trilogy.
Sie saßen alle zusammen an zwei Tischen in der Mitte, und wie in einem Film, einem Schwarzweiß-Kunstfilm mit dem Titel »Psychoklempner beim Essen«, bewegten sie sich in ihren dunklen Anzügen und weißen Hemden wie aufgezogenes Spielzeug: die Gabel zum Essen, das Essen zum Mund, die Gabel zum Essen, das Essen zum Mund, die Gabel …
They all sat together at two central tables, and as in a film, a black-and-white art film entitled ‘How Shrinks Eat,’ they moved like wind-up toys in dark suits and white shirts: fork-to-food, food-to-mouth, fork-to-food, food-to-mouth, fork-to …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test