Translation for "kunstfertiger" to english

Kunstfertiger

• more skillful
• skilful

Translation examples

more skillful

In den meisten Gebäuden, die heutzutage für die Reichen gebaut werden, findet man Glas und Chrom und riesige Pflanzen und Wandbehäge im Foyer, aber das Roanoke war erbaut worden zu einer Zeit, als Arbeitskräfte noch billig und kunstfertig waren.
Most modem buildings going up for the rich these days feature glass and chrome lobbies with monstrous plants and hangings, but the Roanoke had been built when labor was cheaper and more skillful.

skilful

Osgar war ein kunstfertiger Kalligraph.
Osgar was a skilful calligrapher.

Und zu Gilpatricks Entzücken wurden sie von einem kunstfertigen Harfenspieler unterhalten;
And to Gilpatrick's delight they were entertained by a skilful harpist;

und wenn sie auch Moriquendi waren, so wurden sie unter Thingols Herrschaft und Melians Unterweisung doch zu den schönsten, klügsten und kunstfertigsten aller Elben von Mittelerde.
and although they were Moriquendi, under the lordship of Thingol and the teaching of Melian they became the fairest and the most wise and skilful of all the Elves of Middle-earth.

Dann trank er ein wenig Ale, aß etwas Brot und Käse und stieg danach in seine Dachkammer hinauf, wo er sich auf die Bettkante setzte, in Richard von Wallingfords Buch las und dabei die kunstfertigen Skizzen und Zeichnungen bewunderte.
He drank a little ale, ate some bread and cheese, then went up into the loft where he sat on the edge of his bed reading through Richard of Wallingford’s work, admiring the skilful sketches and drawings.