Translation for "kunst und antiquitäten" to english

Kunst und antiquitäten

• art and antiques

Translation examples

art and antiques

Hat durch den Handel mit Kunst und Antiquitäten viel Geld verdient.
His business was buying and selling art and antiquities.

Soll man es glauben, dass das Dezernat für Kunst und Antiquitäten einen Beamten hergeschickt hat?
Would you believe the Arts and Antiques Squad sent a man down?

Bond ging am Rand der großen Marmorlobby entlang, in der arabische Kunst und Antiquitäten ausgestellt waren.
Bond circled through the large marble lobby, filled with Arabic art and antiquities.

Kunst und Antiquitäten sind zwar nicht mein Fach, Sir. Doch diese Dinge, auch wenn sie alt aussehen, sind in einem tadellosen Zustand.
I mean, art and antiques are not in my line, sir, but these things are old-looking but in very good condition.

»Wirtschaftskriminalität und Spezialermittlungen« war eigentlich eher ein Sammelbegriff für eine Unmenge spezialisierter Einheiten, alles von Kunst und Antiquitäten über Einwanderung bis hin zur Computerkriminalität.
Economic and Specialist Crime was an admin basket for a load of specialist units, everything from arts and antiques to immigration and computer crime.

Wallace, ein liebenswürdiger und hochgelehrter Mann, war mit dem britischen Colonial Service nach Nigeria gegangen und zur Leitung der damaligen Abteilung für Kunst und Antiquitäten aufgestiegen.
A gentle, deeply learned man, he had gone to Nigeria with the British Colonial Service and risen to the top of the old Department of Art and Antiquities.

Solange sie Geld haben, kaufen sie auch.« »Auch Drogenhändler kaufen unzählige Mengen illegaler Kunst und Antiquitäten. Auf diese Weise können sie leicht und schnell ihr Geld waschen und mehren zugleich ihren Besitz.« »Ich sehe ja durchaus ein, daß nicht registrierte Kunstgegenstände zuhauf verlorengehen«, sagte Sandecker.
If they have a buck, they'll buy it.” “Drug dealers also buy untold amounts of illegal art and antiquities as a fast and easy way of laundering money while building an investment.” “I can see why unrecorded artifacts are lost in the shuffle,” said Sandecker.

Einige Teams hatten im voraus die örtlichen Sicherheitskräfte von dem Unternehmen verständigt und das gesamte Industriegebiet auf ungewöhnliche Aktivitäten ausgekundschaftet. Der Großteil der beteiligten Männer und Frauen trug Schutzanzüge und automatische Waffen, während mehrere Experten für Kunst und Antiquitäten Straßenkleidung anhatten.
Advance teams had alerted local law enforcement to the operation and scouted the entire industrial complex for unusual activity. Most of the men and the four women wore assault suits and carried automatic weapons, while several professional experts in the art and antiquities field wore street clothes.