Translation for "kunst des liebens" to english

Kunst des liebens

• art of loving
• art of likable

Translation examples

art of loving

Dazu gehörte auch die Kunst der Liebe.
The art of love was one of those.

Die Rettung des Augenblicks ist die wahre Kunst der Liebe.
The saved moment is the true art of love.

Ich habe ein Buch mit dem Titel Die Kunst des Liebens gelesen.
I read a book called The Art of Loving.

Mit vierzehn habe ich angefangen, die Kunst der Liebe zu erlernen.
I have studied the art of love since I was fourteen.

und sie verstand mehr von der Kunst der Liebe als jede der drei anderen.
and she knew far more of the arts of love than any of the three.

»Er ist in der Kunst der Liebe wirklich nicht geübt«, erwiderte Meghan.
‘Indeed, he is no’ practised in the art o’ love,’ Meghan replied.

Zwischen Kunst und Liebe, zwischen Unterdrückern und Unterdrückten gab es immer Zigaretten.
Between art and love, between oppressors and oppressed, there were always cigarettes.

Das zu erkennen und vernünftig darauf zu reagieren - bildet einen Teil der ›Kunst des Liebens‹.«
Recognizing that fact and reacting to it sensibly-that's part of the Art of Loving."

Er lernte die Künste der Liebe zur gleichen Zeit, wie er die des Gesanges lernte.
He learned the arts of love at the same time he learned those of singing.

Jede einzelne dieser Frauen befindet sich in der Blüte ihrer Schönheit, und jede von ihnen ist aufs beste bewandert in den Künsten der Liebe.
Every one is in the fullness of beauty, and skilled in the arts of love.