Translation for "kundus" to english
Kundus
Translation examples
Am 18. November hatten sie die Stadt Kundus erreicht.
By November 18, they had reached the town of Kunduz.
Anders als viele der Taliban, die in Kundus zurückgeblieben waren, hatten sie freiwillig und nicht gezwungenermaßen an den Kämpfen teilgenommen.
They were, unlike many of the Taliban left i behind at Kunduz, volunteers, not pressed men.
Was da von Kundus nach Westen transportiert worden war, waren sechshundert der gefährlichsten Männer im Mittleren Osten.
What were trucked west from Kunduz were the six hundred most dangerous men in Asia.
Die einen waren Tschetschenen, die in Kundus geahnt hatten, dass die Auslieferung an die Russen für sie das Todesurteil bedeutete, und sich der Auswahl hatten entziehen können.
There were Chechens, who, suspecting back at Kunduz that being selected for shipment to the Russians was a recipe for death, avoided the cull.
Durch eine Laune der Geschichte ist Kundus eine kleine Enklave von Angehörigen des Gilzai-Stammes aus dem Süden, lauter Paschtunen in einem Meer von Tadschiken und Hazara.
By a fluke of history, Kunduz is a small enclave of Gilzai southerners, all Pashtun, in a sea of Tajiks and Hazaras.
In Gitmo waren nie mehr als sieben Paschtunen gewesen: die sieben, die fünf Jahre zuvor in Kundus irrtümlich der Gruppe der ausländischen Kämpfer zugerechnet worden waren.
There had only ever been seven Pashtun at Gitmo, the seven wrongly included among the foreign fighters at Kunduz five years earlier.
In Kundus hatte man den Gefangenen ihre Gewehre und Granatwerfer abgenommen, aber Leibesvisitationen hatten nicht stattgefunden, denn sonst hätte man bemerkt, dass fast jeder Mann eine oder zwei Handgranaten unter seinen Gewändern bei sich trug.
At Kunduz, the captives had been relieved of their rifles and RPGs, but no one had done a body search. Had the prisoners been frisked, the captors would have realized almost every man had a grenade or two hidden inside his robes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test