Translation for "kunderas" to english

Kunderas

• kundera

Translation examples

kundera

Kunderas Verspieltheit war alles andere als frivol.
Kundera's playfulness did not appear to be frivolous, not at all.

Milan Kunderas Prag bei der verführerischen Sabina,
Milan Kundera’s Prague with the seductive Sabina

Etwas Schlimmes stößt dem Hund in Milan Kunderas Roman Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins zu.
Something bad happens to the dog in Milan Kundera’s novel The Unbearable Lightness of Being.

Er sprach sie an, und draußen schwelgten sie in Kunderas Betrachtungen über Madame Bovary, beide infiziert mit dem, was Delphine in Gedanken erregt als den »Kundera-Bazillus« bezeichnete.
He picked her up there, and outside they were still basking in Kundera's observations on Madame Bovary, infected, the both of them, with what Delphine excitedly thought of as "the Kundera disease."

Auf den Schnappschüssen, die seine Erinnerung aus diesen Jahren aufbewahrt hat, ist die Polizei oft nicht zu sehen, von den Fotografien der Geschichte getilgt wie der Kommunistenführer Clementis am Anfang von Milan Kunderas Buch vom Lachen und Vergessen.
In the snapshots his memory kept of his life in those years, the police were often absent, erased from history’s photos like the Communist leader Clementis at the beginning of Milan Kundera’s The Book of Laughter and Forgetting.