Translation for "kundenstamms" to english

Kundenstamms

• customer base

Translation examples

customer base

So sah unser Kundenstamm aus.
That was our customer base.

Wir hatten jede Lieferung komplett verkauft, einen beachtlichen Kundenstamm und wir erwarteten weiterhin ein solides Wachstum.
We’d sold out every order, while developing a robust customer base, and we expected this solid growth to continue.

Vielleicht hat er irgendwann angefangen, den Überschuss zu verkaufen, und dann hat er sich an die Kohle gewöhnt, er hat sich einen Kundenstamm aufgebaut.
Maybe at some point he started selling the overflow, and now he’s gotten used to the cash, he’s put a customer base together.

Dank einer wahren Flut neuer Abonnenten und eines zufriedenen Kundenstamms wird diese aufstrebende DSL-Firma bald die Führung in Manhattans High-speed-Internet-Industrie übernehmen.
Thanks to a flood of new subscribers and an already satisfied customer base, this resurgent DSL company is about to take charge of Manhattan's high-speed Internet industry.

In der Ecke des Bildschirms steht eine knallgelbe Nachricht von Google, die mir nahelegt, dass meine Kriterien zu eng gefasst sein könnten und ich möglicherweise einen Kundenstamm definiert habe, der nicht existiert.
There’s a bright yellow message from Google in the corner of the screen suggesting that my criteria might be too narrow and I might have specified a customer base that does not exist.

der geringe Gewinn, den schnäppchenjagende Laufkundschaft einbrachte; Studentenwohnheim-DJs und Mixtaper-Kumpels, die den größeren Teil ihres Kundenstamms ausmachten und zahlenmäßig bei Weitem die spendablen Sammler übertrafen;
the low revenue generated by the bargain-hunting and transient crew of dormitory DJs and homeboy mix-tapers who made up the greater share of their customer base, far outnumbering the high-roller collectors;

Johnson hatte großartige Basisarbeit geleistet, er hatte einen gigantischen Kundenstamm angelegt, er hatte mit großer Beharrlichkeit und einigen unbeholfenen Marketingkampagnen die Tiger bekannt gemacht, und jetzt wollte der Marlboro Man sich darauf stürzen und Kapital daraus schlagen?
Johnson had done all this marvelous groundwork, had built up this enormous customer base, had spread the word about Tigers through his doggedness and crude marketing, and now the Marlboro Man was going to swoop in and capitalize?