Translation for "kundendienste" to english

Kundendienste

noun

• customer service
• service department

Translation examples

customer service noun

Kundendienst, mein Lieber.
Just a customer service, friend.

»Handelt es sich um einen Verkauf oder Kundendienst?«
Is this in regard to sales or customer service?

»Kundendienst.« »Für wen arbeiten Sie?«
"Customer service." "Whom are you with?"

Dann sagte jemand: »Kundendienst.« »Hallo«, sagte er.
Then a voice said, "Customer Service." "Hello,"

Nicht, dass er je Kundendienst am Telefon machen würde, versteht sich.
Not that he would do phone customer service, of course.

Ich hab gerade mit dem Kundendienst von Hewlett-Packard telefoniert.
I just got off the phone with Hewlett-Packard customer service.

»Ich frage nur, weil auf Ihrem Wegweiser Kundendienst, Sonderbestellungen auf diesem Stockwerk angeführt ist.«
“The reason I ask is that your directory lists Customer Service, special ordering, on this floor.”

Unter K fand er Kundendienst, Sonderbestellungen, elfter Stock.
Under the letter C he found the heading, Customer Service, special ordering—eleventh floor.

Inkuben haben schließlich ein ebenso gutes Gefühl für Kundendienst und Öffentlichkeitsarbeit wie Sukkuben.
Incubi, after all, have just as good a sense of customer service and public relations as succubi.

Der Raum war mit beigefarbenem Teppich ausgelegt, an den Wänden hingen motivierende Poster über Unternehmergeist und Kundendienst.
The place was carpeted in beige, with inspirational posters on the walls about entrepreneurship and customer service.

service department noun

Sie ging in die Abteilung Kundendienst, um Gloria Browning, die weiße Kassiererin dort, zu bitten, ihren Schreibtisch eine Weile zu besetzen.
She went back to the Service Department, to beg Gloria Browning, the white cashier back there, to man her desk for a little while.

Ich wagte es ein drittesmal und landete bei Macys Kundendienst: „Unsere netten Helfer sind im Augenblick beschäftigt — vielen Dank für Ihre Geduld!“ Ich wartete nicht.
I tried a third time and got Macy's customer service department and a voice: "All our friendly helpers are busy at the moment thankyouforwaiting." I didn't wait.