Translation for "kundenansturm" to english

Kundenansturm

• rush of customers
• customer stampede

Translation examples

rush of customers

Michael holte Brot und Honig, und sie aßen, während sie den ersten Kundenansturm bedienten.
Michael fetched them bread and honey, and they ate while they dealt with the tremendous first rush of customers.

«Ich habe Zeit – zumindest bis zum nächsten Kundenansturm.» Er wies auf den leeren Raum, und die Bitterkeit in seiner Stimme war deutliches Anzeichen dafür, dass er seit sehr langer Zeit keinen Kundenansturm mehr erlebt hatte.
"I've got time—at least until the next rush of customers." The bitter tone in his voice as he gestured to the empty room indicated that there hadn't been a rush in a very long time.