Translation for "kulturverband" to english

Kulturverband

• cultural association

Translation examples

cultural association

Ein Wald, der sich in atemberaubender Geschwindigkeit ausbreitet, ein Wald, den niemand eindämmt, nicht einmal die Akademien, im Gegenteil, die Akademien sorgen dafür, dass er ungehindert wächst, die Theaterunternehmer und die Universitäten (Brutstätten für Müßiggänger) und die staatlichen Stellen und die Mäzene und die Kulturverbände und die Vortragskünstlerinnen, alle tragen sie dazu bei, dass der Wald wächst und verbirgt, was er verbergen muss, alle tragen sie dazu bei, dass der Wald reproduziert, was er reproduzieren muss, weil er es so und nicht anders tun muss, ohne dabei je preiszugeben, was er da reproduziert, was er da leutselig widerspiegelt.
A forest that grows at a vertiginous rate, a forest no one can fence in, not even the academies, in fact, the academies make sure it flourishes unhindered, as do boosters and universities (breeding grounds for the shameless) and government institutions and patrons and cultural associations and declaimers of poetry- all aid the forest to grow and hide what must be hidden, all aid the forest to reproduce what must be reproduced, since the process is inevitable, though no one ever sees what exactly is being reproduced, what is being tamely mirrored back.