Translation for "kulturveranstaltung" to english

Kulturveranstaltung

• cultural event

Translation examples

cultural event

Sie machten Folkloreschmuck und verkauften ihn über einen Einkaufskanal im Fernsehen, Armbänder, Ketten, das ganze Brimborium, und sie gaben Interviews und reisten zu Festivals und anderen Kulturveranstaltungen.
They made ethnic jewelry and sold it over a shopping channel, bracelets, chains, the works, and they did interviews and traveled to festivals and other cultural events.

(Ja, genau, hatte Lola gesagt, als sie ihm die Geschichte zum erstenmal erzählt hatte, Toms Opa.) Peletiah war zwar nicht in der Partei, aber er sympathisierte mit ihrer Sache und unterstützte seit Jahren die Kulturveranstaltungen in der Colony.
(Yes, that’s right, Lola had said when she’d first told him the story, Tom’s grandpa.) Peletiah wasn’t a party member himself, but he was sympathetic to the cause and he’d been a supporter of cultural events in the Colony for years.

In öffentlichen Räumen setzt man sich ganz nach hinten, ein Phänomen, das man oft bei Tornedalschen Kulturveranstaltungen bemerken kann; zwischen dem Scheinwerferlicht der Bühne und dem Publikum klaffen gut zehn leere Stuhlreihen, während die hinteren Reihen alle voll besetzt sind.
In public assemblies they always sit at the back, something you can often observe at cultural events in Tornedalen: between the spotlights on stage and the audience in the stalls are ten or more rows of empty seats, while the back rows are crammed full.