Translation for "kulturuebergreifend" to english

Kulturuebergreifend

• cross-cultural
• across cultures

Translation examples

cross-cultural

Sie waren Helden, die mittels einer kulturübergreifenden Adoption den Rassismus überwanden.
They were heroes, breaking down racism through cross-cultural adoption.

»Sein Vater war bestimmt ein Angestellter der Kolonialverwaltung, wie so viele unserer Gebildeten.« Von ihm hatte sie gelernt, dass sie von ihrer Warte aus schreiben konnte - »kulturübergreifend«, wie sie es nannte -, und zwar sinnvoll.
“His father, I’m sure, was a clerk in the colonial administration, like so many of our educated.” He had taught her that she could write from her position—“cross-cultural,” she called it—and make sense.

Viele kulturübergreifende Studien haben gezeigt, dass die moderne Gesellschaft – trotz ihrer beinahe an Wunder grenzenden Fortschritte auf den Gebieten der Medizin, Wissenschaft und Technik – mit so vielen Fällen von Depression, Schizophrenie, schlechtem allgemeinen Gesundheitszustand, Angststörungen und chronischer Einsamkeit zu kämpfen hat wie kaum je zuvor in der Menschheitsgeschichte.
Numerous cross-cultural studies have shown that modern society—despite its nearly miraculous advances in medicine, science, and technology—is afflicted with some of the highest rates of depression, schizophrenia, poor health, anxiety, and chronic loneliness in human history.