Translation for "kulturprogramm" to english
Kulturprogramm
Translation examples
Die Verantwortung für unser Kulturprogramm ruhte allein auf meinen Schultern, denn keiner der anderen hatte von irgendwas eine Ahnung.
Our cultural program was all on my shoulders, because none of the others knew anything about anything.
Den Chormitgliedern gegenüber wurden vage Andeutungen gemacht, der Chor könne im Rahmen der neuen Initiative »Die bürgerliche Gesellschaft und die Künste« vom Kulturprogramm des US-Außenministeriums gefördert werden.
Among the chorus members, there were vague intimations that the cultural-programs officers at State might provide funding for the chorus as an item in a new “civil society and the arts” initiative.
Wir wollten den Zuschauern beweisen, daß ein Kulturprogramm nicht notwendig einschläfernd, esoterisch oder belehrend sein mußte, sondern amüsant und für jeden verständlich sein konnte, war »Kultur« doch nicht gleichbedeutend mit Wissenschaft, Literatur oder irgendeinem anderen Spezialwissen, sondern vielmehr ein Modus, sich den Dingen zu nähern, ein Standpunkt, von dem aus sämtliche Themen der Menschheit behandelt werden konnten.
We naïvely hoped to prove that a cultural program need not be soporific, esoteric, or pedantic, but could be entertaining and not over any viewer’s head, since “culture” was not synonymous with science, literature, or any other specialized field, but a way of looking at things, an approach capable of tackling anything of human interest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test