Similar context phrases
Translation examples
Es geht hier nicht in erster Linie um die Lösung politischer, sondern ethischer Fragen, wenn wir unser Ansehen als Kulturnation nicht verlieren wollen.
It’s not primarily political issues but ethical ones that need to be resolved if we don’t want to lose our standing as a cultured nation.
Es war ein ehrgeiziges Unternehmen, es sollte das Organ einer deutschen Kulturnation werden als Antwort auf die politische Nation des revolutionären Frankreichs. In der Einladungsschrift an Goethe wird diese Idee mit den Worten präzisiert: »So weit ist es noch nicht mit der Kultur der Deutschen gekommen, daß sich das, was den Besten gefällt, in jedermanns Händen finden sollte.
It was an ambitious undertaking, meant to become the voice of Germany as a cultural nation in response to the political nation of revolutionary France, an idea articulated in the letter inviting Goethe to join: “The culture of the Germans has not yet reached the point that what is pleasing to the best among us finds its way into everyone’s hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test