Translation for "kulturflasche" to english

Kulturflasche

• culture bottle
• culture flask

Translation examples

culture flask

Madhusree sprang auf das vordere Dinghi, holte sich eine frische Spritze und eine leere Kulturflasche, dann wechselte sie wieder auf das zweite Schlauchboot.
Madhusree turned and leapt to the front dinghy, picked up a fresh hypodermic and an empty culture flask, then jumped back.

Sie ging in die Hocke und stach den Pickel auf, aus dem sie dann ein paar Milliliter grauer Flüssigkeit zog, die sie in die Kulturflasche spritzte.
She squatted down and pierced the boil, then drew up a few millilitres of grey fluid. She squirted it into the culture flask, then leapt the gap again and filled the flask with growth medium.

Das erste, was er wahrnahm, war Madhusree, umgeben von Kulturflaschen und Einmachgläsern und anderen zusam-mengerafften Glasgefäßen, die auf dem Deck des Trawlers standen, dann die Nadel, die Eiterflüssigkeit aus seiner Armve-ne leitete.
He took in the sight of Madhusree, the culture flasks and pickle jars and other scavenged glassware spread all around her on the deck of the trawler, the needle drawing pus from his arm.