Translation for "kulturelles ereignis" to english

Kulturelles ereignis

• cultural event

Translation examples

cultural event

Es ist das kulturelle Ereignis des Jahres.
It’s the cultural event of the year.’

Das Konzert wird wahrscheinlich das herausragendste und wichtigste kulturelle Ereignis dieses Jahres sein.
The concert will probably be the single most important cultural event on the whole Orbital this year.

Chiong Si Ku hatte sich zu einem kulturellen Ereignis entwickelt, das jedes Jahr große Erwartungen weckte.
Chiong Si Ku had developed into the most highly anticipated cultural event on the Island.

Der Minister verabschiedete sich mit unerschütterlichem Gesicht und einem leisen, Carmen zugeflüsterten Kommentar: »Sie hatten mir gesagt, daß es ein kulturelles Ereignis wäre.«
The Minister said goodbye with an impudent expression on his face and a whispered comment to Carmen, “You told me this would be a cultural event.”

Noch nie hatte mich ein kulturelles Ereignis derart mitgenommen, ich war fasziniert von der Tatsache, daß man aus einer verpönten Fähigkeit wie das Lügen einen spannenden Sport machen konnte, ich hatte mehrere Fingernägel abgekaut und mußte immer noch über ein paar der brillanten Pointen von Sinngh lachen.
Never had I been so carried away by a cultural event. It fascinated me that an activity as disapproved-of as lying could be turned into a thrilling sport. I had chewed several of my claws to the quick, and I couldn’t help chuckling retrospectively at some of Singh’s brilliant punchlines.