Translation for "kultureller wandel" to english

Kultureller wandel

• cultural change
• cultural convertible

Translation examples

cultural change

•Sammeln Sie Beispiele für kulturellen Wandel.
• Collect examples of cultural change.

Kultureller Wandel in den USA und in Schweden.
Cultural change in the United States and Sweden.

Diesem kulturellen Wandel, für den Letterman nur ein Symptom darstellt, könne man sich nicht widersetzen:
There is no arguing with this cultural change, of which Letterman is just a symptom.

Das Bewusstsein von dieser Verlagerung der Anreize hat einen machtvollen kulturellen Wandel bewirkt.
Awareness of those changed incentives has wrought a powerful cultural change.

Manchmal, sagte Meredith, während wir auf die vielen Fahrräder in der Werkstatt blickten, habe sie das Gefühl, wir befinden uns am Beginn eines kulturellen Wandels.
Sometimes, Meredith says as we look out over the floor of bikes, she feels that “we’re on the beginning of a cultural change.”

Angst wächst in der Kluft zwischen einem sich immer mehr in die Länge ziehenden Romanprojekt und den immer kürzer werdenden Intervallen des kulturellen Wandels: Wie entwirft man ein Boot, das zumindest so lange auf der Geschichte schwimmt, wie es dauert, es zu bauen?
Panic grows in the gap between the increasing length of the project and the shrinking time increments of cultural change: How to design a craft that can float on history for as long as it takes to build it?

Soweit eine politische Philosophie den kulturellen Wandel beeinflussen kann, hat die liberale Tradition mit ihrer bereitwilligen Aufnahme all dessen, was modern ist, und ihrer Ablehnung all dessen, was »die Uhr zurückstellt«, den Niedergang der Kindheit jedenfalls eher begünstigt.
In any case, to the extent that a political philosophy can influence cultural change, the liberal tradition has tended to encourage the decline of childhood by its generous acceptance of all that is modern, and a corresponding hostility to anything that tries to “turn back the clock”.