Translation for "kulturelle landschaft" to english

Kulturelle landschaft

• cultural landscape

Translation examples

cultural landscape

Vertreter der Lorillard Tobacco Company wurden dabei beobachtet, wie sie an Kinder in Washington kostenlose Newport-Zigaretten verteilten: Philip J. Hilts nennt in seinem Buch Smoke Screen Beweise dafür, dass R. J. Reynolds spezielle Werbedisplays vorzugsweise in Läden und Kiosken platzierte, die gern von Oberschülern aufgesucht werden, und das knuddlige, penisköpfige Kamel Joe Camel ist gewiss eine der abscheulichsten Erscheinungen, die je unsere kulturelle Landschaft betreten haben. Die Tabakunternehmen behaupten, sie kämpften lediglich um Marktanteile in der wichtigen Altersgruppe der Achtzehn- bis Vierundzwanzigjährigen, doch die von Hilts beschriebenen internen Dokumente der Tabakindustrie lassen den Schluss zu, dass zumindest eine kanadische Firma richtiggehend Studien betrieben hat, wie sich Raucher im Einstiegsalter von zwölf Jahren am besten ansprechen lassen.
Hilts, in his book Smoke Screen, presents evidence that R. Reynolds deliberately placed special promotional displays in stores and kiosks known to be high-school hangouts; and the cuddly, penis-faced Joe Camel must rank as one of the most disgusting apparitions ever to appear on our cultural landscape. Tobacco companies claim that they are merely vying for market share in the vital eighteen-to-twenty-four age group, but internal industry documents described by Hilts suggest that at least one Canadian company has in fact studied how to target entry-level smokers as young as twelve.