Translation for "kulturelle errungenschaft" to english

Kulturelle errungenschaft

• cultural achievement

Translation examples

cultural achievement

Mit sich führen sie im Westen bislang unbekannte Manuskripte antiker Denker, die den Anstoß für eine Rückbesinnung auf die kulturellen Errungenschaften des Altertums geben. 1457
They bring previously unknown manuscripts by ancient scholars to the West, which reawakens interest in the cultural achievements of antiquity.

Weit davon entfernt, der gescheiterte Ableger einer anderen, höheren Kultur zu sein, schloss sie, sei Marajó «eine der hervorstechenden indigenen kulturellen Errungenschaften der Neuen Welt», ein Machtzentrum, das mehr als tausend Jahre überdauert, «möglicherweise weit über 100000» Einwohner gehabt und Tausende von Quadratkilometern eingenommen habe.
Far from being a failed offshoot of another, higher culture, she concluded, Marajó was “one of the outstanding indigenous cultural achievements of the New World,” a powerhouse that lasted for more than a thousand years, had “possibly well over 100,000” inhabitants, and covered thousands of square miles.