Translation for "kulturattaché" to english

Kulturattaché

• cultural attaché

Translation examples

cultural attaché

Der Kulturattaché Thaddäus J.
The Cultural Attaché himself, Thaddeus J.

Von seinem Hotelzimmer aus rief er den Kulturattaché an.
At the hotel he called the cultural attaché from his room.

Das ist Nikolai Jankow, ein Kulturattaché an der sowjetischen Botschaft.
He’s Nikolai Yenkov, a cultural attaché at the Soviet Embassy.’

Der zweite amerikanische Diplomat wurde als Kulturattaché Stephen Dennis vorgestellt.
The other American diplomat was introduced as Stephen Dennis, the cultural attaché.

»Wir sprechen aber doch vom selben Bradley Hester, oder? Stellvertretender Kulturattaché an der US-Botschaft?«
‘We’re speaking of the same Bradley Hester, I take it: assistant cultural attaché at the US Embassy?’

Kulturattaché Bradley Hester ist nicht ganz der liebenswerte Clown, als den Sie ihn offenbar sehen möchten.
Mr Cultural Attaché Hester is not quite the amiable clown you appear determined to take him for.

Mit einer Heftklammer war eine Nachricht von Walter Taylor an dem Brief befestigt, einem Kulturattaché in Jordanien, der mit Samuel befreundet gewesen war.
Clipped to the letter was a note from Walter Taylor, a cultural attaché in Jordan and an old friend of Samuel’s.

Der Kulturattaché traf eine Woche später ein und meinte sofort, das Kind sei ihm wie aus dem Gesicht geschnitten.
The Cultural Attaché returned home a week later, and pronounced the baby the spit of his side of the family.

Ich meine, beides.« Die Nonne hatte damit gerechnet, daß der amerikanische Kulturattaché wie Blake Carrington oder J. R. Ewing aussah.
Both." Sister Mary had expected the American Cultural Attaché to look like Blake Carrington or J. Ewing.

Der Terminkalender auf dem Schreibtisch listete für die kommende Woche ein paar Verabredungen auf, darunter ein Treffen mit dem israelischen Kulturattaché und einem Repräsentanten der Weltbank.
The desk diary listed a number of appointments for the coming week, including the Israeli cultural attaché and a representative from the World Bank.