Translation for "kultur-ausrüstung" to english

Kultur-ausrüstung

• culture equipment
• cultural and equipment

Translation examples

culture equipment

Er sah aus wie ein willkürliches Sammelsurium von zerklüfteten Felsen, glatten Steinen und noch glatteren Muscheln, herangetragen von einem Strand und zu einem groben Steinhaufen verhärtet, über und über gesprenkelt mit etwas, das aussah wie eine Museumssammlung von Kultur-Ausrüstung im Wandel der Jahrhunderte: Abschußrampen, Radargeräte, Flugmaschinengerippe, Sensoren, Teleskopschüsseln, Kanonenläufe, kraterähnliche Raketenmündungen, muschelschalenartige Hangartore, regenbogenfarbene Blenden und eine verblüffende Vielfalt von großen und kleinen Kuppeln, unversehrt und teilweise demontiert oder schlichtweg zerstört.
It looked like a collection of craggy rocks, smooth stones and still smoother shells brought from a beach and cemented into a rough cairn, all dotted with what looked like a museum collection of Culture Equipment Through the Ages: launch pads, radar pits, aerial frames, sensory arrays, telescope dishes, rail-gun pylons, crater-like rocket nozzles, clamshell hangar doors, iris apertures and a bewildering variety of domes large and small, intact and part-dismantled or just ruined.