Translation for "kulinarik" to english
Translation examples
Die Jungs, die sich in Sachen französischer Kulinarik jetzt bestens auskannten, waren entspannt und hungrig.
The boys, now fully trained in matters French culinary, were at ease, and hungry.
Vermutlich hatte das Wort, wie auch die meisten anderen frühen Begriffe der französischen Kulinarik, seinen Ursprung in Italien.
The word originated in Italy, I assumed, like most other early items of French culinary diction.
Wenn Echo dem Schrecksenmeister einmal nicht bei der Kocherei zusah, dann blätterte er gerne in diesem Wunderwerk der Kulinarik, das voller Rezepte war, die dem Krätzchen das Maul wässerig machten.
Whenever Echo wasn’t watching the Alchemaster at work in the kitchen, he liked to look through that wonderful culinary tome, which abounded in the most mouth-watering recipes.
Entlang der Außenmauern zieht sich die »rue des grands chefs« — eine Reihe von Wandgemälden, wie Fenster arrangiert, von denen jedes einen Einblick in eine der großen Küchen der französischen Kulinarik-Geschichte bietet.
Outside was a “rue des grands chefs”—a passage of culinary murals, arranged like windows, each a glimpse into one of the great kitchens in French history.
Anne-Sophie schien anders zu sein als ihre männlichen Kulinarik-Kollegen; so kam es mir zumindest vor, als ich sie in Lyon kennenlernte, zwei Jahre nachdem sie ihren dritten Stern bekommen hatte (denn sie verdiente sich, zehn Jahre nachdem sie die Küche übernommen hatte, den Stern zurück, den ihr Bruder verloren hatte).
Anne-Sophie was different from her male culinary peers, it seemed to me, when I first met her in Lyon, two years after she earned her third star (because she did, finally, ten years after taking over the kitchen, earn back the star that her brother had lost).
Passender und mehr dem Geist der Stadt entsprechend waren die Aktivitäten Andreas Petrinis, eines Italieners, der seit Langem in Lyon lebt (wie schon so viele Italiener vor ihm). Er ist jetzt ein lokaler Kulinarik-Unternehmer und der Mad Captain hinter World’s 50 Best (Die fünfzig besten Restaurants der Welt). Und er hat zwei Jahre nach Bocuses Tod in Lyon ein kulinarisches Festival organisiert.
More fitting, and true to the spirit of the city, was the achievement of Andrea Petrini, an Italian transplanted to Lyon (like so many Italians before him), and now a local culinary entrepreneur and the mad captain behind the World’s 50 Best Restaurants, who put together a food festival in the city two months after Bocuse’s death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test