Translation for "kujundschik" to english

Kujundschik

• kuyunjik

Translation examples

kuyunjik

Aber Samuel erhielt die Erlaubnis, sich noch einmal auf dem Kujundschik ausgiebig umzusehen.
But Samuel got permission to take another look at the old workings on Kuyunjik.

Wir arbeiteten am Kujundschik-Hügel.« Er hielt mitten im Satz inne.
We were working at Kuyunjik mound.” He hesitated, in mid-sentence.

Neoassyrische Steinschrifttafel aus dem Kujundschik-Hügel in Ninive.
Stuck in a drawer was a computer printout: Neo-Assyrian stone engraving originating from Kuyunjik mound, Nineveh.

Sie wissen sicherlich noch, dass es zwei Hügel gibt, den Kujundschik als Hauptgrabungsstätte und den Nebi Yunus, das alte Waffenarsenal.
You’ll recall there are two mounds, Kuyunjik, the principal site, and Nebi Yunus, the old armory.

Mitte des neunzehnten Jahrhunderts führten der französische Diplomat Paul Emile Botta, der englische Forscher Sir Austen Henry Layard und der irakische Archäologe Hormuzd Rassam Grabungen an dem Hügel durch, den die Fachwelt als Kujundschik kannte.
In the mid-1800s French diplomat Paul-Émile Botta, British explorer Sir Austen Henry Layard, and Iraqi archaeologist Hormuzd Rassam excavated what had become known as the Kuyunjik mound.