Translation for "kuhmist" to english

Kuhmist

noun

• cow dung

Translation examples

cow dung noun

»Trockenes Holz und Kuhmist«, sagte Maya.
‘Dry wood and cow dung,’ said Maya.

Der Geruch von Kuhmist, der sich mit dem der Erde vermischt, so billig und gewöhnlich wie sonst keiner und doch der beste.
The smell of cow dung mingling with earth, the cheapest, lowliest of smells, but the best.

Er schnüffelte in die Luft. Es roch nach Kuhmist, Pinienharz und nasser Erde.
He sniffed. The air smelled of cow dung, pinesap, and wet earth.

Es war kühl und windig draußen, und es roch nach Holzfeuer und Kuhmist.
It was chilly outside, with a breeze, and the combined scent of wood smoke and cow dung hung on the air.

Er macht seine Stöcke auf die altüberlieferte Art aus geflochtenen Haselzweigen und Kuhmist.
He makes his hives the old-fashioned way, out of plaited hazel twigs and cow dung.

Diesmal war die Strömung ein wenig kräftiger, und sie gingen auf einer dick mit Kuhmist gepflasterten Steinbrücke auf die andere Seite.
This one had a more confident flow and they crossed it by a stone bridge thick with cow dung.

Wenn ein Mann einen Haufen Kuhmist serviert, muß ich nicht erst probieren, um zu wissen, daß es kein Lendenstück ist.
If a man serves up a plate of cow dung, I don't need to taste it to know it's not steak.'

Und jetzt zersplitterte die Hülle des ersten Bienenstocks, die aus nichts weiter bestand als getrocknetem Kuhmist und Haselzweigen.
Now the first hive's shell, which was nothing but dried cow dung braced with hazel twigs, split like an eggshell.

Eines Abends fand er sein Kopfkissen mit Kuhmist bestrichen vor, und er begriff, daß etwas geschehen mußte.
One evening in his bedroom he discovered that his pillowcase had been smeared all over with cow dung and he realized that something had to be done.

Der Duft von nasser Erde begleitete ihn auf seinem Weg, vermischt mit dem fernen, scharfen Geruch von gärenden Orangenschalen und Kuhmist aus den Ställen.
Walking along, he inhaled the scent of damp earth and the faint smell of fermenting orange peel and cow dung coming from the yard and the barns.