Translation for "kuhfladen" to english

Kuhfladen

noun

• cowpat

Translation examples

cowpat noun

Besichtigt die Kuhfladen der Nachbarschaft?
Visit the local cowpats?

Majestätisch wie ein Mistkäfer auf einem Kuhfladen.
As majestic as a dung beetle on a cowpat.

Einige Kuhfladen in der Nähe wiesen auf die Benutzer des Geländes hin.
A few cowpats nearby pointed to the nature of the field's users.

Na ja, die stinkt schlimmer als ein frischer Kuhfladen.
Well, it stinks worse than a freshly laid cowpat.

Und glücklicherweise landete ihr Stiefel in einem Kuhfladen, und sie fiel auf den Hintern.
And fortunately the boot landed in a cowpat and she sat down with a thump.

Die Sie saßen auf einem Gatter und beobachteten, wie sich Hund in Kuhfladen wälzte.
The Them were sitting on a field gate, watching Dog rolling in cowpats.

Im Gras ist alles voller Kuhfladen, da macht man sich die Stiefeletten dreckig.
‘They won’t go into the grass, there’s cowpats all over the place, they’ll get their shoes filthy.

Der Mord lag hier mitten im Laden wie ein frischer Kuhfladen, und sie sind wochenlang darum herumgeschwirrt.
“Maja’s murder was like a fresh cowpat in here and they buzzed around it for weeks.

Fünfzig Meter vor ihm stand ein Lastwagen quer auf der Straße, seine Reifen hatte er wie Kuhfladen hinter sich verteilt.
A lorry was slewed across the road fifty yards ahead of him, its wheels shed like cowpats in its path.

Das eigentliche Wort in ScreeWee klingt wie…« Es folgte ein Geräusch, als würde jemand einen Gummistiefel aus einem frischen Kuhfladen ziehen.
The actual word in ScreeWee sounds like . .’ There was a noise like someone taking their foot out of a wet cowpat.