Translation for "kugelförmigen" to english

Kugelförmigen

adjective

• spherical
• spheric
• globular

Translation examples

spherical adjective

Natürlich kugelförmig.
"Naturally they’re spherical!

Es war ein kleiner, kugelförmiger Raum.
It was a small spherical room.

Das kugelförmige Feld baute sich auf.
The spherical field formed.

„Wie sehen Sie aus? Kugelförmig?"
What do they look like? Are they spherical?

Ich sortierte sie von klein nach groß, überlegte es mir anders und ordnete sie von weitgehend kugelförmig bis zu fast gar nicht kugelförmig.
I sorted them from smallest to largest, then changed my mind and sorted them from most spherical to least spherical.

MUNDSTÜCK begann, das kugelförmige Muster zu erwidern.
Mouthpiece began to echo the spherical pattern.

Die kugelförmige Zelle begann, ein Dröhnen anzustimmen.
The Ironduke’s spherical hull began to resonate.

Dahinter gähnte ein kugelförmiger, glänzender Raum.
Inside lay a polished spherical chamber.

Ein Schwarm kugelförmiger Wächterdrohnen schoss in den Raum.
A swarm of spherical security drones shot into the room.

»Sie sehen vollkommen kugelförmig aus«, sagte er. »Was absurd ist.
‘They look perfectly spherical: he said. ‘Which is absurd.

globular adjective

Es hatte große, blanke, kugelförmige Augen.
It had big, blank, globular eyes.

Das Ding, welches da auf dem Pflaster lag, war annähernd kugelförmig.
The thing which lay on the pavement was vaguely globular;

Die Schale war beinahe kugelförmig und besaß oben eine kleine Öffnung.
The bowl was almost globular with a narrow opening at the top.

Vor ihnen schwebte etwas, das nach einer kleinen kugelförmigen Galaxie aussah.
What looked like a small globular galaxy lay directly overhead, shining.

Kugelförmige Türmchen schoben sich aus dem Rumpf und schwenkten hierhin und dorthin.
Globular turrets bulged from its hull, swivelling this way and that.

Der Körper war eine zusammengekrümmte, kugelförmige Masse, die sich auf einen einzelnen muskulösen Fuß stützte.
The body was hunched into a globular mass balanced upon a single muscular foot.

Sein Bauch, indes, spannt sich gebläht und kugelförmig und unterernährt über dem karierten Wickelrock;
By now his belly stretches over the checkered waistcloth, distended, globular, undernourished;

Sie umschloß den kugelförmigen, zusammengekrümmten Körper mit beiden Armen und hob ihn hoch.
She circled both arms around its globular, contracted body and picked it up.

Ein scheußliches Vogeldings betrachtete ihn von den Asten eines Baums mit ausgeprägt kugelförmigem Stamm.
A hideous bird-thing observed him from the branches of a tree with a hugely globular trunk.

Der Protoursine bückte sich und begann, zwischen den kugelförmigen, sich auflösenden Körpern seiner Toten nach einer anderen Waffe zu suchen.
stooping, he began to search for another weapon through the globular, dissolving bodies of his dead;