Translation for "kuehlregal" to english

Kuehlregal

• refrigerated shelf
• refrigerated

Translation examples

refrigerated

Das Telefon, das länger im Kühlregal gelegen hat, fühlt sich unangenehm kalt an.
Having been left in a refrigerator case for a while, the phone feels uncomfortably cold in his hand.

Neben der Kasse stand ein großes Kühlregal mit Limo und Bier. Sie wählte ein Sixpack.
She found herself standing next to a big refrigerator full of beer and soda, and grabbed a six-pack of beer.

Bei Butson’s geht mein Vater zu den Geschirrspülmitteln, während ich vor den Kühlregalen stehenbleibe, in denen die Blumensträuße liegen.
At Butson’s Market, my father searches for dishwashing liquid while I stand in front of the refrigerated shelves that hold the bunches of flowers.

»Hey, du bist ja’n Mädchen.« Dann, etwas lauter in Richtung seiner Kumpels an den Kühlregalen: »Ey, guckt mal, was ich gefunden hab!«
“Hey, it’s a girl.” Then louder, toward the boys by the refrigerated cases, “Looky what I found.”

Es herrschte das gleiche ekelerregende, stinkende Chaos, durch das ich seit einem Monat jede Woche watete, um zu dem Lagerraum hinter den Kühlregalen zu gelangen.
It was the same disgusting, stinking mess I’d waded through every week for the past month to get to the storage area behind the refrigerated display cases.

Kimchi oder andere natürlich fermentierte Gemüse (die in den Kühlregalen von Bioläden oder Reformhäusern erhältlich sind) vollbringen Wunder in deiner inneren freundlichen Flora. Tag 11
Kimchi or other naturally fermented veggies (available in the refrigerated section of natural and organic food stores) do wonders for your friendly flora. Day 11