Translation examples
Dort war es kühler.
It would be cooler there.
Das hier ist nicht viel kühler als du.
It is no cooler than you are.
Es war jetzt viel kühler.
It was much cooler now.
Es war jetzt kühler.
The air was cooler now.
Wird es dann kühler?
Does it get cooler?
Dort ist es sehr viel kühler.
It’s much cooler there.”
Drinnen war es kühler.
It was cooler inside.
Hier war es kühler und dunkler.
It was cooler and darker in there.
Dort unten war es kühler.
It was cooler down there.
»Was ist es diesmal? Der Kühler?«
“What is it this time? The radiator?”
Oder wie der Kühler eines Autos.
Or like the radiator on a car.
Wahrscheinlich war der Kühler geplatzt.
The radiator probably blew.
Hat ein Loch in den Kühler gebohrt.
He punctured the radiator.
»Werden Sie auch meinen Kühler durchspülen?«
“Are you going to flush my radiator?”
»Es ist der Kühler«, sagte Travis.
“It’s the radiator,” Travis said.
Das einzige Chromteil war der Kühler.
The only bit of chrome on it was the radiator.
Aus dem Kühler stieg Dampf auf.
Steam rose from the radiator.
Es ist wirklich der Kühler, wenn ich's Ihnen doch sage.«
It’s the radiator, I promise.”
Sanfte Kühle ging von den Fenstern aus.
The windows radiated a mellow coolness.