Translation for "kuchenmesser" to english

Kuchenmesser

• kitchenknife
• cake knife

Translation examples

cake knife

Zum Beispiel das Kuchenmesser hier.
See that cake knife there?

Ich werde dir zeigen …« Meredith riss das Kuchenmesser hoch.
I’ll show you—’ Meredith snatched up the cake-knife.

»Und wollen wir nicht das Kuchenmesser seiner eigentlichen Bestimmung zuführen?«, schob George nach.
‘And I think,’ George said, springing to my side, ‘I should bury this cake knife where it belongs.’

Eggnogghead« (jetzt lachte Edward schallend und war außer sich vor Vergnügen) »mit dem Kuchenmesser umgebracht wurde?« »He! Fred!
Eggnogghead [laughter, helpless with pleasure, from Edward] was slain with the cake knife?” “Hey, Fred!

Gezeitenkräfte drehten den Asteroiden in latitudinale Segmente, als ob sie von einem gigantischen Kuchenmesser abgeschnitten würden, wobei jedes Teilstück etwa einer inneren Kammer entsprach.
Tidal forces twisted the asteroid apart in latitudinal segments, as if it were being cut by a giant cake knife, each section corresponding roughly to an internal chamber.

In der Küche holte Miss Violet das Kuchenmesser, Miss Maud schnitt den jungfräulichen Guglhupf an, Mrs. Burtt holte einen Teller – und die Prozession setzte sich in Marsch.
In the kitchen, Miss Violet fetched the cake knife, Miss Maud cut a wedge from the virgin Guglhupf, Mrs Burtt fetched a plate - and the procession set off.

Das Tischtuch fing Feuer, und all die lieben Kleinen heulten Zeter und Mordio, als ich die lange Tafel hinabraste, mein Haar und mein Tüllkleid in Flammen, verfolgt von dem wütenden Konditor, der sein Kuchenmesser schwang und schwor, er würde mich als Leckerbissen verspeisen.
'The tablecloth caught fire and all the little dears screamed blue murder as I ran down the length of the table with my hair and tulle skirt all in flames, pursued by the furious pastrycook wielding his cake knife and vowing he'd make a bonne bouche of me.