Similar context phrases
Translation examples
Eines der Gebäude muss eindeutig ein Kuchenladen sein.
One of those buildings must definitely be a cake shop.
William und Violet Elizabeth sind in dem großen Kuchenladen beim Zoo.
William and Violet Elizabeth are in the big cake shop at the zoo.
»Und wenn es dem Mann wieder besser geht, brechen er und der Gorilla auf, leben glücklich im Dschungel und eröffnen zusammen einen Kuchenladen.«
“And when the man gets better, he and the gorilla go and live happily in the jungle and open a cake shop.”
Weder gibt es ein Schild für einen Zoo noch habe ich einen einzigen Kuchenladen oder ein Lumpengeschäft gesehen, und die Einwohner der Stadt sind richtig unfreundlich.
There’s no sign of a zoo and I haven’t seen a single cake shop or rag shop and the local people are really unfriendly.
Eine Geschichte von einem Kind, das in der Großstadt seine Eltern findet und sie auf eine einsame Insel mit lauter Kuchenläden bringt, wo sie glücklich sind bis an ihr Lebensende.
A story about a kid who finds his parents in a city and takes them to a desert island with cake shops where they live happily ever after.
Von dem Kuchenladen neben dem Eisgeschäft neben dem Laden mit gebratenem Fleisch neben dem Geschäft, wo es Gelee und Marmeladen gab, neben dem Laden, der Bratkartoffeln verkaufte, neben dem Geschäft mit den schokoladenüberzogenen Lakritzkugeln.
The cake shop next to the ice cream shop next to the roast meat shop next to the jelly and jam shop next to the fried potato shop next to the chocolate-covered licorice shop.
Kannst du dir vorstellen, wie das ist, wenn du drei Jahre und acht Monate lang keinen Kuchen bekommen hast und plötzlich siehst du einen Kuchenladen und schmeckst schon die Kuchen, bevor sie überhaupt in deinem Mund sind?
You know how when you haven’t had a cake for three years and eight months and you see a cake shop and you start tasting the cakes even before they’re in your mouth?
Sie könnte in ein paar Minuten zu Ende sein oder morgen oder nächstes Jahr oder ich könnte im Jahr 1983 der berühmteste Autor der Welt sein und mit einem Hund namens Jumble und meiner besten Freundin Zelda in einem Kuchenladen leben.
It could end in a few minutes, or tomorrow, or next year, or I could be the world’s most famous author in the year 1983, living in a cake shop with a dog called Jumble and my best friend, Zelda.
Dass meine Brille von der Hitze des Feuers beeinflusst wurde, dass ihre Eltern gar nicht wirklich tot sind, dass sie nur Urlaub auf einer einsamen Insel mit einem Kuchenladen machen und dass sie zu ihr zurückkommen werden, sobald sie mit dem Sonnenbaden fertig sind. Aber ich kann nicht.
About how my glasses were affected by the heat of the fire, and how her parents aren’t really dead, and how they’re just having a holiday on a desert island with a cake shop, and how they’ll be coming back for her as soon as their suntans are completed. But I can’t.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test