Translation for "krüppelhaft" to english

Krüppelhaft

• crippling
• crippled

Translation examples

crippling

Den ganzen Sommer lang ernährte sich Mignon davon, daß sie auf dem Markt weggeworfene Blumen aufsammelte und zu krüppelhaften Sträußen band.
Throughout the summer, Mignon made a living picking up discarded flowers in the market and putting them together in crippled bunches.

«Und schmähn den krüppelhaften Gang der Nacht», zitierte er wieder, «die, einer schnöden, garst’gen Hexe gleich, hinweg so zögernd hinkt.» Er führte diese Zitate an, um seine Nervosität zu verbergen.
“‘The cripple tardy-gaited night,’” he quoted again, “‘who like a foul witch doth limp so tediously away.’” He was delivering the quotations to disguise his nervousness.