Translation for "krümelchen" to english

Krümelchen

• crumbs

Translation examples

crumbs

Crosley grunzte zustimmend und ein Krümelchen fiel von seinen Lippen.
Crosley grunted, a pastry crumb falling from his lips.

Verzehren Sie diese Brioches noch warm aus dem Ofen, und ich garantiere Ihnen, dass dabei kein einziges Krümelchen übrigbleibt.
Eat these warm from the oven and I promise there won’t be a telltale crumb left behind.

Die Aufgabe von Papa ist es, derweil mit einer Gänsefeder im Haus herumzugehen und nachzusehn, ob sich nicht doch irgendwo ein Krümelchen Brot versteckt hat.
Meanwhile, Father's job is to go around the house with a goose feather checking to see that not a single crumb of bread is still to be found.

Figaros Klient Tommy Rizzoli – der Mann mit dem Eistransportgeschäft und den Mangobäumen, der inzwischen von allen Erpressungsvorwürfen freigesprochen war – hatte das Krümelchen Information geliefert, das Figaro veranlaßt hatte, ein paar Dinge noch einmal genauer zu überprüfen.
It was Figaro's client, Tommy Rizzoli -- Tommy of the ice trucks and the mango trees -- now cleared of all racketeering charges, who had supplied the original crumb of information that caused Figaro to go and check out a few things himself.