Translation for "krötenfisch" to english
Similar context phrases
Translation examples
Jaguar rang nach Luft, als er neben einer großen Buche endlich auf dem Kamm landete. Er krümmte sich und keuchte wie ein aus dem Wasser gezogener Krötenfisch. »Dort ist der Tatort«, sagte Neuntöter;
            He was gasping for breath as he climbed up next to a great spreading beech tree, and finally topped the ridge. There, he bent double, puffing like a toadfish hauled from the water.             “This is where it happened,” Nine Killer said as he stepped past Panther and looked around the flat ridgetop.
Wie lebende Juwelen huschten sie zu Tausenden und aber Tausenden hin und her. in mannigfachen Formen und Farben - diese hier rund wie chinesische Lampions, jene dort schlank wie Pfeile, golden und scharlachrot die einen, von silbrig-kühlem Blau die anderen, Krötenfische und Nadelfische und Barracudas und sogenannte Gropers, die riesen-mäulig in Grotten zu lauern schienen, und schlanke graue Nurse-Haie, die tief unter dem Boot unaufhörlich hin und her jagten. »Aber keine Sorge«, sagte Rob.
Like living jewels they darted in thousands upon thousands, round like Chinese lanterns, slender like bullets, raimented in colors which glowed with life and the light-splitting quality water imparts, some on fire with scales of gold and scarlet, some cool and silvery blue, some swimming rag bags gaudier than parrots. There were needle-nosed garfish pug-nosed toadfish, fanged barracuda, a cavernous-mawed grouper lurking half seen in a grotto, and once a sleek grey nurse shark which seemed to take forever to pass silently beneath them. “But don’t worry,” said Rob.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test