Translation for "krönungstag" to english

Krönungstag

• coronation day
• coronation

Translation examples

coronation day

Nun warten die beiden edlen Knaben in den königlichen Gemächern auf den Krönungstag.
Now the two royal boys wait in the royal apartments for the coronation day.

in der Milk Lane würde niemand Wetten darüber abschließen, ob es am Krönungstage regnen werde oder nicht.
there would be no bettors in Milk Lane wagering on rain on Coronation Day.

Unabhängig davon, dass die Königin ihren eigenen Astrologen hatte, der ihren Krönungstag in Übereinstimmung mit den Sternen gewählt hatte.
No matter that the Queen had her own astrologer, who had chosen her coronation day in accordance with the stars.

»Die Aufnahme ist auch vom Krönungstag, sie zeigt die Zeremonie, die stattfindet, wenn man das Heilige Buch aus dem Geweihten Gewölbe holt.«
“Now; still the coronation day, but here we have the ceremony of the holy book being brought out of the vault.”

Seit den Anschlägen in London haben die bornierten Blödmänner mehr Fähnchen auf ihre Karten gesteckt, als wir am Krönungstag aufhängen.
Since the London bombings, them silly sods have put out more flags than we did on Coronation Day.

Und als ein glaubwürdiger Doppelgänger des guten König Karl erschien und seine Krone einforderte, erklangen so laute Beifallsrufe von der versammelten Menge, daß sie dem Getöse des Krönungstages selbst Konkurrenz machten.
And such a cheer rose from the assembled crowd when a fair facsimile of good King Charles appeared to claim his crown, that it rivaled the very din of the Coronation Day itself.