Translation for "kräuterbündel" to english

Kräuterbündel

• bundle of herbs
• herb bundle

Translation examples

bundle of herbs

Häherpfote ließ das Kräuterbündel fallen.
Jaypaw dropped his bundle of herbs.

Ihre Kiefer waren um ein in Blätter gewickeltes Kräuterbündel geschlossen.
Her jaws were clamped on a leaf-wrapped bundle of herbs.

Sie ließ das Kräuterbündel fallen und schnüffelte an der silbergrauen Königin.
She dropped the bundle of herbs and stooped to sniff the silver-gray queen.

Echoklang packte erneut ihr Kräuterbündel und trabte neben ihr her.
Echosong retrieved her bundle of herbs and padded by her side.

Die Tauren sprangen von den Kodos, riefen, lachten, warfen Blumen und Kräuterbündel auf die ankommenden Helden.
They tumbled pell-mell off the kodos, shouting and laughing, throwing flowers and bundles of herbs at the approaching heroes.

Sie fand die Markierung mit der Buchecker, begann zu graben und schüttelte gerade die feuchte Erde von der Frischbeute, als sie ein Rascheln im Unterwuchs hörte und Echoklang mit einem Kräuterbündel im Maul auftauchte.
As she was shaking damp earth off the fresh-kil she heard a rustle in the undergrowth, and Echosong came into view, with a bundle of herbs in her mouth.

Er blieb am gegenüberliegenden Ende der Gasse stehen, ließ einen Radfahrer vorbei, an dessen Fahrradsitz ein Korb festgebunden war, aus dem Baguettebrote wie Speere herausragten. Mit dem warmen Milchschaumduft, den sie verströmten, in der Nase ging er eine andere Gasse hinunter, in der sich zahlreiche Verkäufer über noch mehr Kräuterbündel, schwarze Mangostanenhügel und Drahtkörbe mit silbrig-rosigen Fischen darin beugten, die so frisch waren, dass er sie noch nach Luft schnappen hörte und sehen konnte, wie ihre Augen verzweifelt in den Höhlen hin und her rollten.
He stopped at the far end of the alley, waiting to let a man cycle past him, the basket strapped to the back of his seat loaded with spears of baguettes, their hot, steamed-milk fragrance filling his nostrils, and then headed down another alley, this one busy with vendors crouched over more bundles of herbs, and black hills of mangosteens, and metal trays of silvery-pink fish, so fresh that he could hear them gulping, could see their eyes rolling desperately back in their sockets.