Translation for "kräuter-blumen" to english

Kräuter-blumen

• herb flowers
• herbal-flowers

Translation examples

herb flowers

Er sah Bäume, Sterne, Tiere, Wolken, Regenbogen, Felsen, Kräuter, Blumen, Bach und Fluss, Taublitz im morgendIichen Gesträuch, ferne hohe Berge blau und bleich, Vögel sangen und Bienen, Wind wehte silbern im Reisfelde.
He saw trees, stars, animals, clouds, rainbows, rocks, herbs, flowers, stream and river, the glistening dew in the bushes in the morning, distant hight mountains which were blue and pale, birds sang and bees, wind silverishly blew through the rice-field.

Erminie, die diesen Stand für den einer Zweiten Technikerin im Thendara-Turm eingetauscht hatte (in der Gesellschaft von Thendara verband sich damit sogar mehr Prestige), lebte bescheiden in einem Häuschen an der Straße der Schwertschmiede, dessen einziger Luxus ein Garten voll von duftenden Kräutern, Blumen und Obstbäumen war.
Erminie, who had shed that identity for the simple one (which carried even higher prestige in the society of Thendara) of Second Technician in Thendara Tower, lived modestly, in a small house off the Street of Swordsmiths, whose only luxury was a garden filled with scented herbs, flowers, and fruit trees.

Und auch als sie gelernt hatten, mit Kolben und Alambic zu destillieren, vermittels Wasserdampf den Kräutern, Blumen und Hölzern das duftende Prinzip in Form von ätherischem Öl zu entreißen, es mit eichenen Pressen aus Samen und Kernen und Fruchtschalen zu quetschen oder mit sorgsam gefilterten Fetten den Blütenblättern zu entlocken, war die Zahl der Düfte noch bescheiden gewesen.
And even once they had learned to use retorts and alembics for distilling herbs, flowers and woods and stealing the aromatic base of their vapours in the form of volatile oils, to crush seeds and pits and fruit rinds in oak presses, and to extract the scent from petals with carefully filtered oils – even then, the number of perfumes had been modest.