Translation for "kryptosporidien" to english

Kryptosporidien

• cryptosporidia
• cryptosporidium

Translation examples

cryptosporidium

Dabei fiel mir gar nicht auf, was an dieser Kryptosporidien-Epidemie so seltsam war.
I didn’t pay nearly enough attention to the meaning of the cryptosporidium outbreak.

der schlimmste Ausbruch einer durch Wasser übertragenen Krankheit, den die USA je erlebten, ereignete sich 1993, als in Milwaukee mehr als 400 000 Menschen nach einem Unwetter an Kryptosporidien erkrankten.532
The concentration of salmonella in streams, for instance, increases significantly after heavy rainfall, and the country’s most dramatic outbreak of waterborne disease came in 1993, when more than 400,000 in Milwaukee fell ill from cryptosporidium immediately after a storm.

Das Trinkwasser in Galway war damals durch Kryptosporidien verseucht – einzellige Parasiten, die Gastroenteritis verursachen. Zu deren Symptomen gehören, wie mir mein medizinisches Wörterbuch verrät, unter anderem »übermäßiger, übelriechender, wässriger Durchfall und Erbrechen (besonders bei Kindern)« und das Ganze dauert zwischen ein und drei Wochen.
The water in Galway was contaminated by an outbreak of cryptosporidium, a single-celled protozoa which causes symptoms of gastroenteritis, including, says one medical dictionary, “profuse, foul smelling, watery diarrhoea, vomiting (especially in children),”