Translation for "kryptographischer" to english

Kryptographischer

• more cryptographic
• cryptographic

Translation examples

cryptographic

Diese waren auf USB-Sticks gespeichert und mit ausgefeilten kryptographischen Techniken verschlüsselt.
They were on thumb drives, which were encrypted through sophisticated cryptographic methods.

»Zu ihm gehören kryptographische Hymnen und Zaubersprüche.« Falls Laura ihn gehört hat, ignoriert sie seine Worte.
"He carried cryptographic hymns and spells." Laura, if she heard his words, ignores them.

Der sowjetische Code bestand aus fünfstelligen Ziffern, die in fünf getrennten kryptographischen Systemen kombiniert wurden.
The Soviet ciphers were five-digit numbers arranged in five separate cryptographic systems.

Ich kann fast überall auf der Welt Kontakt zu Leuten herstellen, die sich mit Kryptographie auskennen.« Seine E-Mail endete diesmal etwas pointierter: Mit kryptographischen Grüßen Cincinnatus
I can facilitate contact with people who understand crypto almost anywhere in the world.” This email ended with more a pointed sign-off: “Cryptographically yours, Cincinnatus.”

Mein verstorbener Freund und Kollege John Wilkins veröffentlichte vor über vierzig Jahren in seinem großen Cryptonomicon ein darauf basierendes kryptographisches System – falls Ihr eine wollt, dort drüben im Buchhändlerviertel sind noch nicht autorisierte holländische Ausgaben davon erhältlich.
'My late friend and colleague Mr. John Wilkins published a cryptographic system based on this more than forty years ago in his great Cryptonomicon:unauthorized Dutch editions of it are still available over yonder in the Booksellers' Quarter should you desire.

Ohne allzu sehr ins Detail gehen zu wollen und mir dessen durchaus bewusst, dass man in Zeiten wie diesen der Intimität eigener Kommunikation keineswegs gewiss sein darf – eine Tatsache, deretwegen ich mitnichten mehr für die dunkle, kryptographische Kunst übrig habe, welcher sich Dein Pate letzthin corps et biens ausgeliefert hat, wie man so sagt.
Without going into too great detail, and not unaware that in times such as these the intimacy of one's communications cannot be assured--a fact which does not make me any less loath to engage in the dark, cryptographic art to which your godfather some time ago sold himself corps et biens as the saying goes--What?

Die kryptographischen geometrischen Reliefdarstellungen, die sämtliche Holzflächen und die meisten Metallteile des Schiffes bedeckten, fielen nun besonders dadurch auf, daß noch Reste des hellen Nebels an ihnen hafteten (wieder fragte sich Elric, ob das Schiff den Nebel, der es umgab, selbst hervorbrachte). Während er noch darauf starrte, wurden die Darstellungen in hellrosa Feuer getaucht - das Licht des roten Sterns, der ihnen ewig folgte, durchdrang die Wolke über dem Schiff.
The cryptographic, geometrical carvings covering all the ship's wood and most of its metal, from sternpost to figurehead, were picked out by the shreds of pale mist still clinging to them (and again Elric wondered if the ship actually generated the mist normally surrounding it) and, as he watched, the designs slowly turned to pale pink fire as the light from that red star, which forever followed them, permeated the overhead cloud.