Translation for "kryonik" to english

Kryonik

• cryonics

Translation examples

cryonics

Kryonik, falls alles andere danebengeht Völkerball
cryonics, in case all else fails dodgeball

Pancho hatte ihr jede Menge alten Kram zu lesen gegeben, nachdem sie aus dem Kryonik-Tank wieder auferstanden war.
Pancho had made her read a lot of old stuff after she had been reborn from the cryonics tank.

Jason – so berichtete mir später Jenna Wylie, die Leiterin des Kryonik-Teams – hatte jeden Ausbruch seines Vaters mit geduldigen, vermutlich wohlvorbereiteten Darlegungen gekontert.
But (according to Jenna Wylie, the cryonics team leader, who explained this to me later) Jason had answered each of his father’s outbursts with a patient and probably well-rehearsed rebuttal of his own.

Hier ist ein Werbespruch, den mir ein wahrer Gläubiger geschickt hat: »Die Kryonik sieht unseren Hirntod nicht als solipsistische Auslöschung unserer Welt, sondern als langen Schlaf, der einer großen Operation vorausgeht.« Hm, Schlaf.
Here’s a one-sentence sales pitch that one true believer sent me: “The cryonics long shot lets us see our pending brain death not as the solipsistic obliteration of our world but as a long sleep that precedes a very major surgery.” Hm, to sleep.

Ich habe ihr das Leben gerettet, habe mir den Arsch aufgerissen, um ihre Arztrechnungen zu bezahlen, die Kryonik und den ganzen Kram. Ich habe sie wie ein Baby gefüttert, ihr die einfachsten Verrichtungen wieder beigebracht und ihr den verschissenen Hintern abgewischt. Und nun macht sie sich auf ins schwarze Unbekannte. Das nenne ich Dankbarkeit.
I saved her life, I broke my butt paying her medical expenses and the cryonics and all that, I nursed her and taught her and wiped her shitty ass, and now she goes traipsing off into the wild black yonder. That’s gratitude.

Und trotzdem antworten enthusiastische Verfechter dieses aufkommenden Feldes der ›Kryonik‹ auf moralische Einwände und die Fragen nach einer strengen Definition des Todes mit der Frage: »Warum binäre Gesetze für eine analoge Welt?« (Mit anderen Worten: Die meisten Moralcodes sagen ›entweder… oder‹ während das Weltall selbst statt dessen mit einer Menge von ›vielleicht‹ erfüllt ist.)
And yet, enthusiasts for this nascent field of “cryonics” answer moral quandaries and strict definitions of death by asking, “Why pass binary laws for an analog world?” (In other words, most moral codes say “either-or”… while the universe itself seems to be filled instead with a whole lot of “maybes.”)