Translation for "kron" to english
Kron
verb
Translation examples
verb
»Die Krone, sie will ihre Krone haben«, sagte ich.
“The crown, she would have her crown,”
Die Krone unter meinem Bett ist die Krone der Könige von Aum.
That crown under my bed is the crown of the Kings of Aum.
Es gab Kronen, und wenn es keine Kronen gab, dann Speere.
There were crowns, and when there weren't crowns there were spears.
Er trägt diese Bienen wie eine Krone, eine lebendige Krone.
He wears those bees like a crown, a living crown.
Ihre Krone bestand aus den Stierhörnern und der Sonne. Die Krone der Isis.
Her crown bore the horns and the sun! The crown of Isis.
Nur die Krone – die Krone ganz allein – kann entscheiden, was damit zu geschehen hat!
The Crown—only the Crown—can decide what to do with it!
»Sie hat eine Krone auf.«
“She’s wearing a crown.”
Was ist mit der Krone?
What about the crown?
»Die Krone ist schwarz.«
“The crown’s black.”
»Der Krone zu trotzen …«
To defy the crown .
verb
»Über den Kronen der Bäume!«
“Above the tops of the trees!”
Sie gelangten auf die Krone der Mauer.
They reached the top of the wall.
Sie können seine Krone von hier aus sehen.
You can see the top of it from here.
Auf der Krone bewegten sich Leute.
People were moving at its top.
Maschendrahtzaun, Stacheldraht auf der Krone.
Chain–link fence, barbed wire on the top.
Und meine Maschine wird allem die Krone aufsetzen ...
And my gadget is going to top them all ...
Aber was er sich jetzt geleistet hat, setzt allem die Krone auf.
But this latest business is over the top even for him.
»Die Krone von einem Fliederbusch?« murmelte er.
    "Top of the lilac bush, eh?" he murmured.
Tote Äste und gestutzte Kronen.
Dead branches and truncated tops.
verb
Ein wenig Wagemut, um seine Karriere zu krönen.
A little derring-do to cap his career.
Seine Zähne, diese irgendwie zu weißen Kronen.
His teeth, those kind of too-white caps.
Einige haben Füllungen oder Kronen, also dürfte das kein Problem sein.
Some have fillings or caps, so it should be easy enough.
Er hatte nur drei Zähne mit goldenen Kronen.
He had only three teeth. They were gold-capped.
Wenn dir das Leben die Zähne einschlägt, leg dir Kronen zu.
When life kicks you in the teeth, get caps.
Um allem die Krone aufzusetzen, war fast zur selben Zeit, als B.
And, to cap it all, at almost the same time that B.
Die meisten trugen goldene Kronen auf einigen, manchmal auf allen Zähnen.
Most had gold caps on some or all of their teeth.
Ich entschied mich für die Kronen, da ich mich an Zähne gewöhnt habe.
I decided to have them capped as I have got used to having teeth.
Sein Lächeln war selbstzufrieden und wirkte durch die übergroßen Kronen noch aufdringlicher.
His smile was self-satisfied and heralded by overly large capped teeth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test